VERLEDEN TIJD - TEMPS PASSÉ
 |
||
| SCULPTUUR Als je in Frankrijk woont kom je
onherroepelijk in contact met "Brocantes". Het bezoeken van deze rommelmarkten brengt je in contact met de meest uiteenlopende spullen.
Geinspireerd door het werk van de Amerikaan Ron Baron, ben ik porselein gaan inkopen, niet voor in de kast maar voor het creëeren van sculpturen, zowel objecten als lampen. |
SCULPTURES Vivant partiellement en France il est irrévocable que le phènomène "Brocantes"
s´incruste dans votre vie. Visiter ces marchés aux puces vous fait découvrir une variété d´objects.
Inspiré par le travail de l'Américain Ron Baron, je me suis mise à acheter de la
porcelaine, non pas pour la mêtre dans l'armoire, mais pour créer des sculptures et même des supports de lampe. |
|
 |
||
| ACRYL Tijdens mijn zoektocht naar het voor mij juiste medium, is Acryl een dankbare
leermeester geweest. Het leende zich tot snel werken, de mogelijkheid tot het
creëren van transparantie, het was goed te combineren met andere materialen
(stof, zand, gips, enz.). |
ACRYLIQUE Pendant des anneés l'acrylique m'a offert la possibilité de beaucoup de recherche. Un médium qui permet un travail acceléré, á combiner avec d'autres charges (sable, plâtre, tissue, etc.) pour des créations d'empâtements, ou tout au contraire créer des transparences tout est possible. |
|
 |
||
| KERAMIEK Het materiaal waar mijn kunstzinnige ontwikkeling mee begon. Een ontdekkingstocht binnen de mogelijkheden van keramiek, werken
met engobes, glazuren, Raku stoken... |
CERAMIQUE La matière avec laquelle ma curiosité artistique s'est développeé. Un voyage dans les éventualitées de la ceramique, la découverte d'engobes, des emaux , de la
cuisson du Raku..... |
|
 |
||
| IN HET LANDSCHAP Het creëeren van installaties biedt
ruimere mogelijkheden. Afhankelijk van
het te bereiken resultaat, de plaats waar
het werk komt, kun je de dimensie
bepalen. Dat kan zowel vergrotend, dan
wel verkleinend zijn. Afhankelijk van de
materialen die je gebruikt, kan de creatie
in de tijd veranderen, dan wel verdwijnen. |
DANS LA NATURE Travailler à l'extérieur offre une grande liberté. La dimension dépend de l éffet
qu'on désire réaliser, l'encadrement de l'installation. En fonction des matières utilisées une création peut changer dans
le temps, mais aussi disparaître. |
|
|
|